-
1 спокойный ход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спокойный ход
-
2 спокойный ход
adj1) auto. abgerundeter Lauf, ruhiger Gang, ruhiger Lauf2) electr. Laufgüte (без биений), Laufruhe (без биений) -
3 спокойный ход
ruhiger Gang, abgerundeter Lauf, ruhiger LaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спокойный ход
-
4 спокойный ход
ruhiger Gang, abgerundeter Lauf, ruhiger LaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спокойный ход
-
5 спокойный ход локомотива
adjrailw. ruhiger Gang der LokomotiveУниверсальный русско-немецкий словарь > спокойный ход локомотива
-
6 тихий
1) léise, still; gedämpft ( приглушённый); léicht ( лёгкий)говори́ть ти́хим го́лосом — mit léiser Stímme spréchen (непр.) vi
ти́хие шаги́ — léise Schrítte
ти́хий ветеро́к — léichter Wind
2) ( медленный) lángsamти́хим ша́гом — mit lángsamen Schrítten
ти́хий ход — lángsame Fahrt
ти́хая грусть — stílle Tráuer
••ти́хий час — Rúhestunde f
в ти́хом о́муте че́рти во́дятся посл. — stílle Wásser sind tief
См. также в других словарях:
ВОДОРАЗДЕЛЬНЫЙ ХОД — трассирование жел. дор линии в пределах полосы возвышен. ной местности, от к рой в обе стороны поверхность земли понижается; применяется между пунктами, расположенными на одном и том же водоразделе … Технический железнодорожный словарь
ДОЛИННЫЙ ХОД — трассирование жел. дор. линии вдоль реки в пределах пониженной местности между подошвами косогоров двух водораздельных возвышенностей. Запроектированные по долинам рек жел. дор. линии, за исключением ходов в горных районах, обычно имеют спокойный … Технический железнодорожный словарь
Танк-паровоз — серии 9П Танк паровоз (Танковый паровоз) паровоз, не имеющий тендера: вода и топливо хранятся в танках … Википедия
Паровоз У — У … Википедия
Операторский транспорт — в кинематографии и телевидении, предназначен для перемещения оператора и съёмочной аппаратуры в процессе киносъёмок либо телевизионных передач. О. т. применяется при съёмках в движении и для облегчения переходов от одной точки съёмки к… … Большая советская энциклопедия
Перемирие — (armistice, Waffenstillstand) временное прекращение военйых действий, обеспечиваемое договором между воюющими сторонами. Во время П. военное положение продолжается, право войны остается в силе. П., как все международные договоры, заключается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лопе де Вега — (Felix Lope de Vega Corpio, 1562 1635) испанский драматург, деятельность к рого относится к так наз. «золотому веку» испанской литературы. Р. в бедной дворянской семье. С ранних лет обнаружил недюжинные творческие способности (в 10 летнем… … Литературная энциклопедия
ПРОГИБ РЕССОРЫ (прогиб пружины) — разность f между свободной высотой H рессоры (пружины), находящейся в ненагруженном состоянии, и высотой ее h под грузом Р. Величина свободной высоты имеет существенное значение при изготовлении рессоры, высота под грузом для положения кузова… … Технический железнодорожный словарь
РЕССОРА — набор (комплект) выгнутых по дуге круга листов различной длины прямоугольного сечения, пригнанных друг к другу и стянутых посредине закрытой скобой (хомутом) в одно целое. Р. служит для передачи нагрузки от веса локомотива или вагона на шейки… … Технический железнодорожный словарь
ТЕЛЕЖКА ГЕРЛИЦА — вагонная тележка с тремя системами рессорного подвешивания. Люлька Т. Г. в отличие от других систем снабжена не эллиптическими, а листовыми рессорами. Последние расположены вдоль рамы и концами подвешены к ней при помощи болтов и серег, а… … Технический железнодорожный словарь
Феррари (команда Формулы-1) — Ferrari … Википедия